مولانا میگه
تویی کامل منم ناقص، تویی خالص منم مخلص
تویی سور و منم راقص، من اسفل تو معلایی
تی ام بکس میخونه
بذار بهت اعتماد بنفس بدم
کاملی کاملی، من نقصتم
مولانا میگه
تویی کامل منم ناقص، تویی خالص منم مخلص
تویی سور و منم راقص، من اسفل تو معلایی
تی ام بکس میخونه
بذار بهت اعتماد بنفس بدم
کاملی کاملی، من نقصتم
از وقتیو دمو آلبوم دراومد می‌دونستم قراره از این آهنگ خوشم بیاد. مخصوصا اونجاش که میگه:
تو برگزیده نبودی، قبول کن که نبودی
قبول کن که رسولی، بدون معجزه هستی
بلند مسئله هستی، ولی بدون کتابی
نه به این جرم که حیوان پلیدیست بد است
و نه چون نسبت سودش به ضرر یک به صد است
طفل معصوم به دور سر من میچرخید
به خیالش قندم
یا که چون اغذیه مشهورش تا به آن حد گندم
ای دو صد نور به قبرش بارد
مگس خوبی بود
من به این جرم که از یاد تو بیرونم کرد
اونی که رو نداشت، تو داشت ولی می‌دونست چشه
مدام با خودش گفت از این بدتر هم می‌تونست بشه
هی فکر میکنم که چگونه؟ چرا؟ چطور؟
من سال‌هاست گریه نکردم، شما چطور؟
من سال‌هاست عاشق چشمی نبوده‌ام
حالا نگاه کن منِ پر ادّعا چطور-
برگشتم از غرورم و با چشم‌های خیس
-ساکت نشسته‌ام که بفهمم تو را چطور
وصفت کنم الهه پنهان میان شعر
شیطان بخوانمت؟ نه… فرشته؟ خدا چطور؟
این کوچه‌ها به غربتم اقرار می‌کنند
این‌ها که دیده‌اند به دیوارها چطور…
هی فکر میکنم که چه شد عاشقت شدم؟
هی فکر میکنم که چرا؟ کی؟ کجا؟ چطور؟
+ چقدر زیبا سه تا بیتو بهم وصل کرده :)
گر تیغ بارد ، در کوی آن ماه / گردن نهادیم ، الحکم لله
ما را به رندی ، افسانه کردند / پیران جاهل ، شیخان گمراه
جانا چه گویم ، شرح فراقت / چشمی و صد نم ، جانی و صد آه
مهر تو عکسی بر ما نیفکند / آیینه رویا ، آه از دلت آه
حافظ چه نالی ، گر وصل خواهی / خون بایدت خورد ، در گاه و بی‌گاه
+ با صدای ساز و شخص شخیص سیامک آقایی بشنوید
گفت
میشه پشتشو برام بنویسین ؟
عکسو بهم داد و پشتش نوشتم
دوست همان بِه ک بلا کَش بود
عود همان بِه ک در آتش بود
عکسو بهش دادم . چرخوند و خوند
دوست همان به ک ... چی ... بلاک اش بود ؟
خندیدم و گفتم
بلاااا کش . بلاک اش چیه دیگه ؟؟
ای کـه چـون رخ می‌‌نمایی آفـتاب آیـد برون
آن چنان مستی که از چشمت شراب آید برون
زلفکانت خـود حجابی بـر نگاهت می‌کـشد
وای از آن روزی که زلفت از حجاب آید برون
آن که می‌گوید دوام عالم از بی بند و باری شد خراب
گیسوانت را رهـا کن خود خـراب آید برون
آن که می‌گوید صبوری کن بهشت از آن ماست
هـر کجا رخ می‌‌نمایی با شـتاب آید برون
زاهد از اندوه رسوایی به رخ دارد نقاب
ور نه پیش دیگران خود بی نقاب آید برون
گوئیا در خواب غفلت مانده اند اصحاب کهف
پس تو رخ بنما که این عالم ز خواب آید برون
همای
اگر برای ابد ، هوای دیدن تو
نیافتد از سر من ، چه کنم ؟
هجوم زخم تو را ، نمی کشد تن من
برای کشته شدن ، چه کنم ؟
هزار و یک نفری ، به جنگ با دل من
برای این همه تن ، چه کنم ؟
رستنی ها کم نیس
من و تو کم بودیم
خشک و پژمرده و تا روی زمین ، خم بودیم
گفتنی ها کم نیس
من و تو کم گفتیم
مث هذیان دم مرگ ، از آغاز چنین ، در هم و بر هم گفتیم
Temptation in my heart
I'm burning, I fall apart
When the night falls
My heart calls for love and devotion
از روز ازل غم با من زاده شده ست
این قرعه به نام دلم افتاده شده ست
هرگز نکنم از غم عشقت پرهیز
تا فرصت زندگی به من داده شده ست
بعضی وقتا فک میکنم ک بقیه آدما مثل کورهای داستان فیل و کوران هستن و من ، یه فرد بینا اما لال که حقیقتو دارم می بینم ولی نمیتونم به بقیه بگم . ینی یه چیزی تو مایه های
من گنگ خواب دیده و عالم تمام کَر
من عاجزم ز گفتن و خلق از شنیدنش
...
ولی این روزا نمی مونن و می گذرن
یه روزی باز صدای خنده هامو همه می شنون
این جملات دقیقا حس الانمه
دعوت میکنم از عارفه خانم ، هلما خانم و نرگس خانم
بازم عطرتو جمع کردی بری
دلم تنگ میشه برات ، حیفه ها
کم عاشق نبودی که یادت بره
تو با این همه خاطرات ، حیفه ها
کجا میری تنهایی ، این وقت شب ؟
نتونتم بیام پا به پات ، حیفه ها
لالایی لالایی لالایی بمون
نمی خوابی عشقم ، چشات حیفه ها
تو را با غیر می بینم ، صدایم در نمی آید
دلم می سوزد و کاری ز دستم بر نمی آید
شبان آهسته می گریم که شاید کم شود دردم
تحمل می رود اما شب غم ، سر نمی آید
چه سود از شرح این دیوانگی ها ، بی قراری ها
تو مه ، بی مهری و حرف مَنت باور نمی آید
ز دست و پای دل برگیر این زنجیر جور ای یار
که این دیوانه گر عاقل شود دیگر نمی آید
فراق از عمر من می کاهد ای نامهربان رحمی
خدارا از چه بر من رحمت ای کافر نمی آید
هی مگو که قارقار می کند
تو زبان زاغ را نخوانده ای
عاشق است و یاریار می کند
محمدشریف سعیدی
آروم می خندی ، باز عاشقت میشم
زخم هامو می بندی ، باز عاشقت میشم
چشات مهتابه ، دستات آتیشه
اینجا کنار تو ، دنیا تموم میشه
از گریه ها خالی ، تو حال خوشحالی
انگار جهان هیچه ، عطرت که می پیچه
آروم می خندی ، باز عاشقت میشم
زخم هامو می بندی ، باز عاشقت میشم
رابطه من و تو ، من و تو ، خاصه
دروغایی ک میگن ، فک نکنی راسته
داغ اولاخ ، اوجالاخ ، آشمیاخ
دریا اولاخ ، موج اولاخ ، داشمیاخ
ایلان اولاخ ، افعی اولاخ ، ساشمیاخ
مرد اولاخ ، سوز دانیشاخ ، قاشمیاخ
ترجمه :
کوه باشیم ، بلندمرتبه باشیم ، نیفتیم
دریا باشیم ، موج باشیم ، طغیان نکنیم
مار باشیم ، افعی باشیم ، نیش نزنیم
مرد باشیم ، قول بدیم ، فرار نکنیم
+ ترجمه فقط بخاطر فهمیدن معنی تک تک کلماته . مفهوم اصلی فقط تو متن اصلی هست
